📖 히브리어 예슈아 하마시아(יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ)의 뜻과 성경적 의미
기독교에서 예수님을 '예수 그리스도'라고 부르듯, 히브리어 성경과 유대인 신앙 맥락에서는 “예슈아 하마시아(יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ)”라는 표현을 사용합니다. 이 이름은 단순한 호칭을 넘어, **신앙의 핵심과 구속사의 중심을 담고 있는 표현**입니다. 이 글에서는 각각의 단어가 무슨 뜻인지, 조합해서 어떤 신앙 고백이 되는지, 그리고 성경에서는 어떻게 등장하는지를 함께 살펴보겠습니다.
1. 예슈아(יֵשׁוּעַ) – 구원자, 구원
- 히브리어 표기: יֵשׁוּעַ
- 발음: 예슈아 (Yeshua)
- 어근: י-ש-ע (Y-Sh-A) — ‘구원하다’는 뜻
- 의미: ‘여호와는 구원이시다’, 혹은 ‘구원자’
‘예슈아’는 히브리어 ‘여호수아(יְהוֹשֻׁעַ, 여호와는 구원이시다)’의 축약형입니다. 신약 성경에서 예수님의 이름 '예수'는 바로 이 히브리어에서 유래했습니다.
“아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라.”
– 마태복음 1:21
여기서 '예수'의 헬라어는 ‘Iēsous(Ιησούς)’이며, 이는 히브리어 ‘예슈아’에서 온 이름입니다.
2. 하마시아(הַמָּשִׁיחַ) – 그리스도, 기름 부음을 받은 자
- 히브리어 표기: הַמָּשִׁיחַ
- 발음: 하마시아 (Ha-Mashiach)
- 어원: מָשַׁח (mashach) — 기름을 붓다
- 형태 분석: 하(הַ) = 정관사 ‘the’ + 마시아(מָּשִׁיחַ) = 메시아, 그리스도
‘마시아’는 구약에서 제사장, 왕, 선지자에게 **기름을 부어 세웠을 때** 사용되는 용어로, **하나님의 뜻과 권위를 위임받은 자**를 의미합니다.
“여호와의 기름 부음을 받은 자를 해하지 말라.” – 사무엘상 24:6
신약 성경에서 '그리스도'는 헬라어 ‘크리스토스(Χριστός)’로 번역된 것으로, 바로 이 ‘마시아’의 번역어입니다.
3. 예슈아 하마시아 – 예수 그리스도, 곧 구원하시는 기름 부음 받은 자
두 단어를 합치면 “예슈아 하마시아 (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ)”는 “기름 부음 받은 구원자”, 또는 **“하나님이 보내신 구속자”**라는 신앙 고백이 됩니다.
이 표현은 신약에서 다음과 같은 고백으로 이어집니다:
“주는 그리스도시요 살아계신 하나님의 아들이시니이다.” – 마태복음 16:16 (히브리어식으로는: אַתָּה הַמָּשִׁיחַ בֶּן־אֱלֹהִים חַיִּים)
4. 예슈아 하마시아는 유대인의 예언 성취
구약의 많은 예언들에서 하나님은 **기름 부음을 받은 구원자**를 보내시겠다고 약속하셨습니다.
- 이사야 61:1 – “주 여호와의 영이 내게 내리셨으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사…”
- 다니엘 9:26 – “기름 부음을 받은 자가 끊어질 것이며…” (메시아의 고난 예언)
이 모든 구절들은 신약의 예수님, 즉 예슈아 하마시아께서 성취하신 메시아 예언의 일부입니다.
5. 마무리 묵상
예슈아 하마시아는 단지 히브리어 표현이 아니라, **하나님이 인류를 향해 주신 구원의 정체성과 사랑의 선언**입니다. “기름 부음을 받은 구원자” 예수님께서 지금도 우리 삶 속에 **치유, 회복, 중보, 인도자로 역사하신다는 사실**을 믿는 것이 진정한 복음의 시작입니다.